Marokkoforum Archiv Herzlich willkommen beim Marokkoforum, NUR ARCHIV
powered by Marokko.Net
Liebe Forennutzer, dieses Forensystem ist nur als ARCHIV nutzbar. Unser aktuelles Forensystem ist unter (www.forum.marokko.com) erreichbar.
...
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Imagine übersetzung englisch -thamazight #26900
24/11/04 11:18 AM
24/11/04 11:18 AM
Joined: Nov 2004
Posts: 328
amezzir
T
tint Offline OP
Member
tint  Offline OP
Member
T

Joined: Nov 2004
Posts: 328
amezzir
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

--







































Ini d ixf nek is ur illa kra n Turtit
hati irxa iH t turmt
ur illa urwas H ddawat neH
affella neH ur gis bra ignna
ini d ixf nek masdd akw medden
ddern iw ass ad

Ini d ixf nek si ur llant tmizar
hati irxa may an
ad ur yili ma f neqqa ura ma f ntmttat
ad ur yili kra n usgd
ini d ixf nek masdd akw medden
is ddern H ufra

ini d ixf nek is ur illa w ayda
ur ssenH is as tZdart
ad ur yili ughwni ura laZ
ad tili tagwmat n medden
ini d ixf nek masdd akw medden
is bDan amaDal

ra ttinim is a ka twargaH
hati ur giH aynan
ZuZdeH kra nw ass ad agh telkmt
rad negg yan H umaDal


hat mir die woche ein netter schleu vermacht


bätsch!
Re: Imagine übersetzung englisch -thamazight #26901
24/11/04 11:25 AM
24/11/04 11:25 AM
Joined: Oct 2004
Posts: 216
Paris
I
illiamrouche Offline
Member
illiamrouche  Offline
Member
I

Joined: Oct 2004
Posts: 216
Paris
ja der gute alte John Lennon..... schade, dass er schon hin ist.

Re: Imagine übersetzung englisch -thamazight #26902
24/11/04 11:41 AM
24/11/04 11:41 AM
Joined: Nov 2004
Posts: 328
amezzir
T
tint Offline OP
Member
tint  Offline OP
Member
T

Joined: Nov 2004
Posts: 328
amezzir
azul illi
hier geht es um unsere sprache.er hat sich die mühe gemacht und du weisst was es heisst zu übersetzen,eine grauselige arbeit.das ist zwar nicht das lied was ich wollte ,mir wäre eminmen lieber gewesen ,aber der text ist passend.
nur so schafft man es auf die ein oder andere art damit die jungen nicht ganz auf den al magrebiyya sendern hängen bleiben.


sonst spielen wir halt das spiel .
lerne leiden ohne zu klagen,dafür bin ich nicht der typ.
stand up and fight
tannmirt für das gespräch


bätsch!
Re: Imagine übersetzung englisch -thamazight #26903
24/11/04 12:29 PM
24/11/04 12:29 PM
Joined: Oct 2004
Posts: 216
Paris
I
illiamrouche Offline
Member
illiamrouche  Offline
Member
I

Joined: Oct 2004
Posts: 216
Paris
hmmm - war mir eigentlich klar, ich find nur das Lied schön...

Aprospos.... seit wann stehst du auf leiden, ohne zu klagen?
Normalerweise bist du doch eher für klagen, ohne zu leiden bekannt....

Re: Imagine übersetzung englisch -thamazight #26904
24/11/04 12:54 PM
24/11/04 12:54 PM
Joined: Nov 2004
Posts: 328
amezzir
T
tint Offline OP
Member
tint  Offline OP
Member
T

Joined: Nov 2004
Posts: 328
amezzir
wer holz hauen will ,dem dürfen die schultern nicht leid tun. ;\)


bätsch!

Search

Forum Statistics
Forums17
Topics18,515
Posts164,845
Members9,959
Most Online12,010
Dec 24th, 2014
Popular Topics(Views)
612,147 Strassenverkehr
Bildergalerie
Marokkoreise KaterKarlo ab 17.03.2016
Flechte als Gewürz
https://goo.gl/maps/xxwhc
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.1