Hallo zusammen!
Ich hoffe ihr erfreut euch alle,an hervorragender Gesundheit!
Ich hab mir mal näher,diese Seiten angeschaut und finden sie sehr interessant und humorvoll gestaltet.
Am meisten,haben mich die Beiträge,mit den Vormanem interessiert.
Könnte mir vielleicht einer sagen,was diese Namen ins Deutsche übersetzt heißen:Fouad,Najima,Miloud!
Das wäre seht nett von euch.
Bedanke mich schonmal bei euch.
Bislama

Hallo Bouchra,
also "Fouad" bedeutet auf arabisch "Hertz"
"Najima" ist vom Najma abgeleitet und bedeutet "Stern".
"Miloud" ist die Tamazight-Virsion von "Mauloud" und bedeutet "der Geborene"

Beslama Sabir

Hallo Bouchra,

es geht in deiner Frage um die Etymologie (Herkunft und Ursprung von Wörtern) von Personnenamen.
Ich bin der Meinung, allein ein Sprachspezialist, der sich mit der hamito-semtische Sprachfamilien auskennt, kann Dir wahrscheinlich eine wissenschaftliche Antwort geben. Jemand also, der die Sprachentwicklung von Hebräisch, Arabisch, Äthiopisch ( Amharisch, Tigre), Kuschitisch, Tamazight und Koptisch und mehr, beherrscht.
Es fehlt in den Buchhandlungen an Lexikons für Fremdwörter, die in dieser Sprachen enthalten sind.