der arabische Maghreb !!??
#25749
28/06/02 12:54 PM
28/06/02 12:54 PM
|
Joined: Jun 2002
Posts: 43 konstanz
Aderbal
OP
Member
|
OP
Member
Joined: Jun 2002
Posts: 43
konstanz
|
Azul fellawen, Eine EMPFEHLUNG A ANZUWENDEN : Nach langen Diskussionen hat das vom FIDH organisierte regionale Kolloquium eine Empfehlung hervorgebracht, die einlädt, den Ausdruck "den arabischen Maghreb" NdT zu ändern: al-Maghrib Al-' arabi, Bezeichnung des Maghrebs in Arabisch durch den Ausdruck "Nordafrika" -meiner meinung nach, wäre es TAMAZGHA besser gewesen-.() werden die betroffenen Instanzen diese Empfehlung annehmen? was meint ihr ? peace
Anmuddu s´irufa gh tmazirt agh llan waman.
|
|
|
Re: der arabische Maghreb !!??
#25751
28/06/02 08:35 PM
28/06/02 08:35 PM
|
Joined: Jul 2001
Posts: 848 NRW
Uschen
Mitglied
|
Mitglied
Joined: Jul 2001
Posts: 848
NRW
|
Wenn sich an der Misere nichts ändern kann, dann soll die Identität der Region und der Menschen dieser Region wenigstens bewahrt bleiben und nicht durch eine andere importierte ersetzt werden. Der Ausdruck " Arabischer Maghreb " wurde eingeführt in Anlehnung an die französischen Kolonialen Ausdrücke wie le Maroc francais ( Das französische Marokko) , l´Algerie francaise uw... und wer den Ausdruck " Arabischer Maghreb " eingehührt hatte, wußte genau dass er in einer Region lebt , die nicht arabisch ist,die aber Arabisch weden soll. Ein Fqih aus Ssuss schrieb im 18 Jh. auf einige Provokation von einigen Theologen aus Fes : " ich weiß schon was Arabisch ist und wa nicht; ich brauche es nicht immer wieder zu betonnen.Ich bin ein einfacher Berber, der es bleiben will "
Tidt n umya!
|
|
|
|
Forums17
Topics18,515
Posts164,845
Members9,959
|
Most Online12,010 Dec 24th, 2014
|
|
|