Salam zusammen,
uns im Rif ist de Begriff "Lala Buya" sehr bekannt aber nur wenig oder gar keiner weiss woher der Name stammt. Es wird davon gesungen. Ich zumindest weiss nicht, ob Lala Buya mit Dahya (Kahina) zu tun hat, oder vielleicht doch identisch!! was meinet ihr?
Gruss
Hachim

Azul Hachim,
ich habe mal irgendwo gelesen, dass eine Frau über Lalla Buya eine Doktor-Arbeit geschrieben hat. Leider weiß ich nicht mehr den Namen oder die Quelle.

Azul Hachim und Massinissa,


Der Begrif Lalla Buya ist nicht nur in der Rif Region, sondern auch in Abda ( da habe bin ich aufgewachsen ), Doukala.

Kahina hiess nach Iben Khaldoun: Demya Tochter von Matya, Son von Tifan, König von Jerawa . Jerawa stammen von Boter , der auch Madaghis (Badaghis) hieß.
Ich halte den Name Kahina als Beleidigung für diese Königin, die von den Historiker Iben Khaldoun als eine außerordentliche und mutige Frau bezeichnet hat.Dazu versuchen einige zionistische Kräfte, diese Name sich zu räumen, in dem sie behaupten, Kahina wäre von Kohen abgeleitet worden.


L’authenticité

Über den Name Kahina:
Kahinas richtiger Name ist Dihya und sie war Anfangs Fürstin/Königin des Stammes der Djerawa und später der ganzen Stammesföderation, die gegen arabische Truppen gekämpft hatten.
Arabische Autoren ( ausser Ibn Khaldoun) behaupten, sie sei eine jüdische Fürstin und Prophetin gewesen, was absolut falsch ist. Nach dem jüdischen Glauben darf die Frau weder politische Führung noch religiöse Verantwortung übernehmen.
In der masirischen Sprache und Kultur steht die Frau im Mittelpunkt. Der Bruder auf Tamazight heisst " u-ma " d.h der Sohn meiner Mutter ! Dies zeigt, dass die Verwandschaftbeziegungen eigentlich über die Mutter laufen und nicht über den Vater.
Augustinus sprach davon, dass die Nordafriker allgemein eine starke Liebe und Bindung zur Mutter haben.
Die jüdische Philosophin " Hannah Arendts " schrieb ihre Disertation in Philosophie über " Den Liebesbegriff bei Augustinus " und sie hat dort darauf hingewiesen.
Die Geschichte erzählt uns vieles über masirische Königinen. Die Königin der Touareg z.B hiess Tinhinan.
Zur zeit der französischen Kolonialherrschaft, organisierte eine Frau im Mittleren Atals ihr Dorf und unterstützte die Männer gegen die Franzosen.
Dihya ( Kahina ) verteidigte ihre Region bis es nicht mehr ging und dann betrieb sie die Politik der verbranten Erde. D.h sie ließ alle frunchtbaren Länderein verbrenen und hoffte somit den damaligen arabischen Truppen das Interesse an Nordafrika wegzunehmen.
Kurz davor schickte sie ihre Söhne zu den Eroberen, damit wenigstens die Herrschaft in den Händen der Familien bleiben kann.
Mohand

Du hast recht Mohand,
ich habe meine Information im Buch von Iben Khaldoun überprüft ( das hat gedauert bis ich die genaue Seite finde J ):

Die Königin Dehya, Tochter von Matya, Sohn von Tifan, König von Jerawa ( J wie beim Jamal ). Die Jerawa stammen von Boter , der auch Madaghis (Badaghis) hieß.

hallo zusammen,

ich habe mit grossem interesse diese beiträge gelesen. Kann den jemand mehr zu den Urspüngen dieser Volkslieder "Lala Buya" beitragen. Leider habe ich versucht ein wenig zu recherchieren und habe versucht bei meinen eltern mehr über die besungende lala Buya zu erfahren, jedoch ohne erfolg.

grüsse,
Cindyrella

AZUL

Ich weiß nur dass *vielen* Lalla Buya auch als Daya bekannt ist, und dassie fast in jedem Lied
sie erwähnt wird, und das die Musik, die in Rif gesunken wird auch BUYA gennant wird

Azul marra,

hallo zusammen,

ich habe vor einiger Zeit mit meinem Vater darüber gesprochen, woher die Gesänge Lalla Buya kommen. Er meint, dass mit diesen Gesängen keine Königin besungen wird sondern, das man mit Lalla Buya sowie Lalla Yema (beide Varianten kommnen in den Gesängen immer wieder vor) die Eltern besingt (buya für papa und yema für mama). Zumal man in diesen Liedern früher Botschaften an den Liebenden verpackte oder bestimmte Meinungen gegenüber der Gesellschaft bzw. den Eltern in den Liedern vertrat.

Mein Vater kennt noch Lalla Buya Gesänge aus anno dazumal, echt supi ihm dabei zu zuhören (naturlich nur wenn man es versteht)!

Azul Ultma/Uteschma Cindyrella

Ich deinem Vater leider widersprechen.
Und überhaupt: "Lalla" bezieht sich auf eine weibliche Form
Also, wie schon Itri schrieb: Die Königin Dehya, Tochter von Matya, Sohn von Tifan, König von Jerawa ( J wie beim Jamal). Die Jerawa stammen von Boter , der auch Madaghis (Badaghis) hieß.

http://www.kabyle.com/article.php3?id_article=1796Asul,

Asul,
Massinissa hat recht.
Hier ein etwas älterer Artikel von Lalla une Soumer zum Vergleich.
Gruss Malika

Liebe Malika,

Dein Artikel spricht von einer anderen Frau. Massinissa Ait Kahina und die Beiträge zuvor meinen die Königen Dahya, die zur Zeit der arabischen Invasion im 7. Jahrhundert lebte. Aber Danke über die Informationen zu dieser Dame.

@ Massinissa Ait Kahina,

sas kann ja sein, das die Lieder lala Buya mit der Königen Dahya in Verbindung zu bringen sind, nur mir fehlt der Beweis das Lala Buya (die Gesänge) mit ihr in Zusammenhang zu bringen ist. Das man nur das Wort "Lala" nun als Beweis nimmt, reicht mir ehrlich gesagt nicht.

Und überhaupt: "Lalla" bezieht sich auf eine
weibliche Formsul

Asul,
Deya kann ich auch von Lalla Fatma une Soumer unterscheiden.
es ging nur um die weibliche Form.
Lalla bezieht sich auf die weibliche Form,das meinte ich damit.
Gruss Malika

AZUL
http://www.kabyle.com/article.php3?id_article=1778

Lalla Buya von Thifridjas

SORIF-Imazighen

Azul und Salam zusammen,

wie ich gerade hier lese geht es auch um Musik
Na hier ist mal eine schöne Seite die mir auch persönlich gefällt:
http://www.amadoukar.com/

Viel Spaß

=================================================
Abaru timana wa adrourouf tichamssin ed wattas en izra tegim di ibriden.............

Azul "Ithran-Fan" Kassoul

Für Musik gibt es eine eigene Rubrick, bitte dort die Links ablegen:
(Musik) Azawan Imazighen

Ich erlaube mir noch folgende Links einzufügen:

Azul Massin

ist gebongt