Marokkoforum Archiv Herzlich willkommen beim Marokkoforum, NUR ARCHIV
powered by Marokko.Net
Liebe Forennutzer, dieses Forensystem ist nur als ARCHIV nutzbar. Unser aktuelles Forensystem ist unter (www.forum.marokko.com) erreichbar.
...
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 1 of 3 1 2 3
Zeitung (Medien) #24893
18/01/02 11:19 AM
18/01/02 11:19 AM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Azul marra a yesma ed ayetma,

hier sollen alle möglichen Artikel über Imazighen und anderen interessanten Themen untergebracht werden.

Gruß


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24894
18/01/02 04:00 PM
18/01/02 04:00 PM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24895
18/01/02 04:54 PM
18/01/02 04:54 PM
Joined: Jul 2001
Posts: 848
NRW
U
Uschen Offline
Mitglied
Uschen  Offline
Mitglied
U

Joined: Jul 2001
Posts: 848
NRW
Azul a Massinissa,
Tawengimt-nec tezil !
Deine Idee ist gut !
Mohand


Tidt n umya!
Re: Zeitung (Medien) #24896
18/01/02 07:54 PM
18/01/02 07:54 PM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Azul marra,

Vielleicht kennst Du : http://www.uni-muenster.de/Rektorat/muz/muz80721.htm


Zeichentrickfilm auf Tamazight: http://www.amazighmultimedia.com/


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24897
18/01/02 08:08 PM
18/01/02 08:08 PM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24898
20/01/02 06:18 PM
20/01/02 06:18 PM
Joined: Jul 2001
Posts: 848
NRW
U
Uschen Offline
Mitglied
Uschen  Offline
Mitglied
U

Joined: Jul 2001
Posts: 848
NRW
Azul,
um 20 Uhr marokkanischer Zeit gibt es auf dem zweiten Fernssehenprogramm (2M) eine Diskussion über Tamazight in Marokko.
Mohammed Chafik ist der Gast


Tidt n umya!
Re: Zeitung (Medien) #24899
21/01/02 09:27 AM
21/01/02 09:27 AM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24900
21/01/02 10:34 AM
21/01/02 10:34 AM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Azul marra,

dies hier noch:
http://www.tazzla.org/weeklynews.htm


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24901
21/01/02 12:20 PM
21/01/02 12:20 PM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Azul Uschen,

wäre es möglich zu erzählen wie das Gespräch mit Chafiq verlaufen ist (Da nicht gesehen)

Danke


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24902
22/01/02 12:46 PM
22/01/02 12:46 PM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Azul marra,

hier ein wenig über Mohamed Chafik:
http://www.mondeberbere.com/societe/actu/20020115_chafik.htm


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24903
23/01/02 10:01 AM
23/01/02 10:01 AM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Azul,
für interessierte (aus Arif..) -Auf Spanisch-
http://www.mimoun.net/Museo/index.htm


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24904
23/01/02 10:11 AM
23/01/02 10:11 AM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Azul Uschen,

kannst du uns verraten, wann "tamazight.de" ungefähr fertiggestellt sein wird ?

Ich hoffe du nimmst dir dafür mehr Zeit in Anspruch als irgendwelche Teenies zu besänftigen. (Sollte ein Scherz sein)

Gruß


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24905
23/01/02 08:40 PM
23/01/02 08:40 PM
Joined: Jul 2001
Posts: 848
NRW
U
Uschen Offline
Mitglied
Uschen  Offline
Mitglied
U

Joined: Jul 2001
Posts: 848
NRW
Azul a y ayt Dihya Massinissa,
kannst Du mir deine E-mail Anschrift geben, ich will Dir etwas persönliches mitteilen.
Tanmmirt / Danke
Mohand


Tidt n umya!
Re: Zeitung (Medien) #24906
23/01/02 09:16 PM
23/01/02 09:16 PM
Joined: Jul 2001
Posts: 848
NRW
U
Uschen Offline
Mitglied
Uschen  Offline
Mitglied
U

Joined: Jul 2001
Posts: 848
NRW
Azul,
Hier eine Zusammenfassung des Interview mit Mohamed Chafik.

Die Moderatorin hat mich an Frau Sabine Christiansen erinnert, da sie die ganze Zeit nur das abgelesen hat, was ihr Chefredakteur ihr geschrieben hatte.
Sie hatte insgesamt vier wichtige Fragen gelesen :

1.Frage :
Was sind die Ziele des Manifest Amazigh ?
Mohamed Chafik :
a- Eine nationale Diskussion über die Amazighité Marokkos
b- Die Offizielisierung des Tamazight
c- Das Ende der Zwangsarabisierung

2- Frage :
Was sind die Ziele des königlichen Institut für masirische Kultur ?
Mohammed Chafik :
a- Standarisierung des Masirischen (Tamazight)
b- Werbung für Tamazight, damit alle MarokkanerInen sich dafür interessieren
c- Vorbereitung der pedagogischen Bücher für Tamazight

3- Frage :
Ist Tamazight eine Sprache oder ein Dialekt ?
Mohammed Chafik :
a- Die Frage , ob Tamazight nun ein Dialekt oder Sprache sei , hat mit Politik zu tun und nicht mit Wissenschaft. Jede heutige Sprache ist ein Ex-Dialekt und jeder Dialekt kann zu einer modernen Sprache ausgebaut werden.
b- Für die Sprachwissenschaft gibt es keinen großen Unterschied zwischen einem Dialekt und Sprache, beide sind Kommunikationsysteme und erfüllen eine gesellschaftliche Rolle.

4- Frage :
warum haben Sie sich nicht für Tamazight eingesetzt als Sie Schulinspektor und Chef des königlichen Kollegs waren ?

Mohamed Chafik :
a- Erstens , mein Engagement für Tamazight geht bis in den fünfziger und sechziger Jahren zurück. Damals habe ich mehrere Artikeln in der Zeitschrift " Afaq " über Tamazight und ihre Anerkennung.
b- Zweitens , ich habe mehr als 20 Jahren für ein Wörtberbuch Tamazight gearbeitet, in dem ich alles gesammelt habe.
c- Wenn man ein Amt bekleidet, dann ist es so , dass man nur die Richtlinie und die Aufgaben dieses Amtes oder Ämter wahrnehmen kann und nichts anderes.

Gruß
Mohand


Tidt n umya!
Re: Zeitung (Medien) #24907
24/01/02 11:13 AM
24/01/02 11:13 AM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Azul a Si Mohand,

meine Mail hast du (massinissa ...)


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24908
24/01/02 06:12 PM
24/01/02 06:12 PM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24909
24/01/02 10:52 PM
24/01/02 10:52 PM
Joined: Jan 2002
Posts: 16
Köln
J
Jaana 2001 Offline
Junior-Mitglied
Jaana 2001  Offline
Junior-Mitglied
J

Joined: Jan 2002
Posts: 16
Köln
Azul,

hier ist ein Auszug aus dem Interview von Mohammed Chafik im zweiten Marokkanischen Fernsehen.

Frisch nominiert von SM Mohammed VI stellte sich der Rektor des Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCA), Mohammed Chafik, Aktivist und Beschützer der Tamazigh Kultur seit 40 Jahren, zum ersten Mal vor eine Fernsehkamera.
Das Interview wird von Touria Souaf geleitet. Herr Chafik erklärt, daß mehr als die Verbreitung und Kenntnis der Tamazigh-Kultur das Ziel des IRCA sei, sie allen Marokkanern ans Herz wachsen zu lassen.
Bevor Touria Souaf Fragen nach den Aufgaben des Institutes stellte, hat sie den beruflichen und politischen Weg von Mohammed Chafik nachgezeichnet: Redakteur des Manifestes vom März 2000 (und nicht, wie er präzisiert, der Verfasser).
Der Rektor des IRCA betont, die Hauptforderung der gesammten Vereine für Tamazight ist vor allem die Einführung einer nationalen Debatte und die Teilnahme an der Schaffung eines demokratischen Geistes in Marokko.
Eine der Ambitionen des IRCA in dieser Ideenordnung ist es, alle Marokkaner einzuladen, mit einer wichtigen Komponente an ihre kollektive Identität anzuknüpfen. Lange verachtet, wird der sprachliche Aspekt der Tamazight-Kultur durch seine Aufnahme in den Lehrstoff aufgewertet. Tamazight ist eine offizielle Sprache und nicht ein Dialekt, bekräftigt Mohammed Chafik (und es hilfts nichts, die Realität zu verkennen).
Also stellt sich die Frage, welche Richtung?: Herr Mohammed Chafik schätzt für das graphische Erscheinungsbild ein Gemisch aus Arabisch, Lateinisch und des Tifinagh (Tamazigh Alphabet) als die ideale Lösung ein.
Der Rektor von IRCA, selbst ein ausgezeichneter Pädagoge, sieht keine Schwierigkeiten, die Tamazigh Sprache in die Lehre an der Schule zu integrieren. "Ein Kind kann viele Sprachen gleichzeitig lernen. Ihm zu verbieten, seine Muttersprache zu lernen, ist eine psychologische Verstümmelung." Für die Anwendung von Tamazigh in der Verwaltung sieht Mohammed Chafik die Notwendigkeit, besonders Krankenhäuser und Gerichtshöfe mit Dolmetschern auszustatten, weil nicht alle Marokkaner die Arabische Sprache sprechen und verstehen.
In dem Bewußtsein, daß Politik und Kultur untrennbar verbunden sind, meint Mohammed Chafik, daß man nicht riskieren sollte, daß das Tamazight für politische Ziele instrumentalisiert wird.
Darauf die Frage von Touria Souaf, wie diese Forderung zur Wiederherstellung einer gerechten Gesellschaft und Einsetzung zu einer neuen Form einer nicht diskriminierenden Gesellschaft beitragen können.
Die Antwort von Mohammed Chafik: Nur wenn wir ein berberisches (masirisches) Kind seine Muttersprache in der Schule lehren, geben wir ihm die Möglichkeit, seine Rechte auszuüben (...) und nur, wenn wir der berberischen Gemeinschaft erlauben, sich in der Sprache, die sie besser beherrscht, auszudrücken, kann sie sich selbst behaupten.

Gruß
Lhoucine

Re: Zeitung (Medien) #24910
25/01/02 11:19 AM
25/01/02 11:19 AM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24911
25/01/02 11:25 AM
25/01/02 11:25 AM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24912
11/02/02 10:41 AM
11/02/02 10:41 AM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Azul marra,
wer holländisch kann, möge uns bitte folgendes übersetzen: http://www.amazigh.nl/content/artlees.php?artid=160

Danke

Gruß


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24913
14/02/02 10:26 AM
14/02/02 10:26 AM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24914
15/02/02 01:05 PM
15/02/02 01:05 PM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24915
20/02/02 09:26 AM
20/02/02 09:26 AM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24916
20/02/02 12:48 PM
20/02/02 12:48 PM
Joined: Jul 2001
Posts: 848
NRW
U
Uschen Offline
Mitglied
Uschen  Offline
Mitglied
U

Joined: Jul 2001
Posts: 848
NRW
Azul,
Tamazight wir demnächst in den französischen Schulen unterrichtet und nicht in Algerien.
Die masirischen Organisationen( Ein Zusammenschluß mehrer Vereine ) in Frankreich setzen sich seit Jahren für Tamazight in Frankreich ein und der französische Bildungsministerium will die Forderungen der Masiren endlich umsetzen, nachdem die Disskusion über Tamazight auch in Nordafrika kein Tabu mehr ist.
Also er hat auf die offiziellen Äußerungnen von Marokko und Algerien gewartet bevor er diesen Schritt wagt.
Tamazight in französischen Schulen ist eine gute Sache. Aber ihre Anerkennung in den Staaten Tamazghas ist wichtiger als drei Studenten Tamazight, die durch die EG seit den 1982 beschloßen sind .
Dieser Beschluß wird gennant : Muttersprachlicher Ergänzungsunterricht für die Schüler Nicht-Europäischer Herkunft.
Seit langem schweigen viele EG-Staaten darüber.
Ich habe selbst an einer Beratung über die Einführung des Muttersprachlichen Erzänzungsunterrichts für Marokkanische Kinder in Deutschland teilgenommen.
Es war sehr schwierig dem Vertreter des marokkanischen Staates in Deuschland klarzumachen, dass Arabisch zwar Staatssprache aber keine Muttersprache der Marokkaner aus dem Rif ist , sondern Berberisch. Er sagte und wiederholte vor den Vertretern des NRW-Bildungsministeriums : Staatssprache bedeutet Muttersprache und viele haben ihn wiedersprochen , aber er blieb bei seiner " politischen " Haltung und die VertreterInen des NRW-Bildungsminsiteriums haben das politische Problem verstanden und wollten sich einen Gutachten von einem unabhängigen Wissenschaftler hollen, der die Sprachsituation in Marokko kennt.
Dieses Gutachten hat Mohand Tilmatine ( damals Prof. in Berlin heute in Cadiz ) geschrieben und es wurde von Vertreter des marokkanischen Staates bis heute abgelehnt.
Gruß
Mohand


Tidt n umya!
Re: Zeitung (Medien) #24917
21/02/02 07:10 PM
21/02/02 07:10 PM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24918
14/03/02 04:49 PM
14/03/02 04:49 PM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Azul marra,

einen Zeitungsartikel der NZZ über die "Anerkennung" der Tamazight als nationale Sprache:
http://www.nzz.ch/2002/03/14/al/page-article81BDB.html


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24919
19/03/02 04:27 PM
19/03/02 04:27 PM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Azul marra,

Demo in Algerien: http://portale.web.de/Schlagzeilen/News/?msg_id=79118
------

Hochzeit von König Mohammed VI. stellt Marokkaner vor viele Fragen: http://portale.web.de/Schlagzeilen/News/?msg_id=1039192


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24920
19/03/02 05:48 PM
19/03/02 05:48 PM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Azul marra,

ein etwas älterer Zeitungsartikel:

Der «rote Prinz» verlässt das Land:
http://portale.web.de/Schlagzeilen/News/?msg_id=837828


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24921
21/03/02 01:24 PM
21/03/02 01:24 PM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Azul marra,


Bilder der Königsbraut lässt Marokko staunen

[img]http://img.web.de/c/00/0F/F6/FA.420[/img]

mehr dazu: http://portale.web.de/Schlagzeilen/News/?msg_id=1046267


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24922
21/03/02 03:37 PM
21/03/02 03:37 PM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24923
28/03/02 10:08 AM
28/03/02 10:08 AM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24924
02/04/02 01:03 PM
02/04/02 01:03 PM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
etwas älterer Artikel:

Algerien: Matoubs Ermordung hat für die Berber Symbolkraft
Tamazight soll sterben
von Gerhard Quast

Immer wieder warnte der algerische Protestsänger Lounès Matoub vor einer zu Lasten der Berbersprachen gehenden Aufwertung des Arabischen zur einzigen Amtssprache des Landes. Obwohl jeder fünfte Algerier noch heute eine dieser nordafrikanischen Sprachen spricht und viele Städter sich im täglichen Verkehr der ehemaligen Kolonialsprache Französisch bedienen, wurde 1996 ein Sprachgesetz verabschiedet, das eine systematische Arabisierung des Landes vorsieht. Darin heißt es, daß alle offiziellen Dokumente, Verhandlungen und Verfahren der öffentlichen Verwaltung und
zudem der Unternehmen und Verbände "arabisch redigiert" werden müssen. Zwar wurde Arabisch
chon mit der Unabhängigkeitserklärung 1962 die nationale und offizielle Sprache des Staates, jedoch war es den verschiedenen Machthabern nie gelungen, die Berbersprachen im öffentlichen Leben zu ersetzen.

Die Sprache der Berber soll verbannt werden

Was das neue Sprachgesetz, das am 5. Juli Gültigkeit erlangen wird, für die traditionell von Berbern bewohnte Kabylei in der Praxis bedeutet, ist diesen längst klar: Die lange erkämpften Sendezeiten im staatlichen Rundfunk und Fernsehen und selbst der Unterricht in "Tamazight" werden gestrichen.

Mitten in diese Verunsicherung platzte vergangenen Donnerstag die Nachricht von der Ermordung des gerade aus dem französischen Exil heimgekehrten populären Sängers Lounès Matoub. Der 42jährige Berber wurde in einem kleinen Dorf im Osten des Landes Opfer eines Anschlages vermutlich islamischer Extremisten.

Wiederholt mußte sich Matoub schon der Angriffe seiner Feinde erwehren. Bereits im September 1994 entführte ihn die berüchtigste Terrorvereinigung Algeriens, die Bewaffnete Islamische Gruppe (GIA). Zwei Wochen verbrachte er in deren Gefangenschaft. Die Entführung ließ er sich eine Warnung sein und ging noch im gleichen Jahr ins Exil. Erst vor wenigen Wochen kehrte er in seine Heimat
zurück.

Der Tod des unliebsamen Kritikers sowohl der Islamisten als auch der Machthaber im fernen Algier hat für die Berber Symbolkraft: Er wird – wie das neue Sprachgesetz – als Versuch gewertet, den "Imazighen" (dt.: freie Menschen), wie sich die Berber selbst nennen, ihre Sprache zu rauben.

Die Regierung geht vor den Islamisten in die Knie

Entsprechend groß war die Reaktion der Bewohner der Kabylei: Tausende Jugendliche gingen mit dem Ruf "Wir wollen nicht arabisiert werden!" auf die Straßen. In Tizi-Ouzou, der 100 Kilometer östlich
von Algier gelegenen Hauptstadt der Kabylei, und weiteren mehrheitlich von Berbern bewohnten
Städten kam es zu gewalttätigen Zusammenstößen zwischen aufgebrachten Demonstranten und Sicherheitskräften.

Die Proteste richteten sich allerdings nicht so sehr gegen die "Mördermacht" der Islamisten, sondern vor allem gegen die Regierung in Algier, die mit dem am kommenden Sonntag in Kraft tretenden Sprachgesetz einer lange erhobenen Forderung der Islamisten nachkommt und die Sprachen der autochthonen Bevölkerung aus dem öffentlichen Leben verbannen will.

Es waren die schwersten Unruhen seit den Massendemonstrationen von 1988: Jugendliche
Demonstranten errichteten brennende Barrikaden, bewarfen Sicherheitskräfte mit Steinen und zerstörten Schilder in arabischer Sprache. Die Polizei ging mit Tränengas und Gummiknüppel vor.
Zwei Demonstranten kamen uns Leben, mehr als einhundert wurden verhaftet.

In den wenigen Tagen bis zur Beerdigung Matoubs in seinem Heimatdorf Taourirt Moussa entlud sich der lange angestaute Unmut über die alltägliche Diskriminierung der Berber durch die arabischsprechende Mehrheit.

Für die nächsten Tage haben die Sammlungsbewegung für Kultur und Demokratie (RCD), der auch Lounes Matoub angehörte, und die "Front der Sozialistischen Kräfte" (FFS) zu Massenkundgebungen in Algier aufgerufen. Es werden sicher nicht die letzten sein.


Artikel: http://www.jf-archiv.de/archiv98/288aa15.htm


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24925
04/04/02 12:52 PM
04/04/02 12:52 PM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24926
05/04/02 03:02 PM
05/04/02 03:02 PM
Joined: Feb 2001
Posts: 840
München
H
Hachim Haddouti Offline
Member
Hachim Haddouti  Offline
Member
H

Joined: Feb 2001
Posts: 840
München
Sehr interessant (danke Mohand für den Hinweis)
Mémoires d’un combattant (RIF) http://www.mondeberbere.com/histoire/rif/amezyane-index-fr.htm


visit haddouti.de
Re: Zeitung (Medien) #24927
12/11/02 09:42 AM
12/11/02 09:42 AM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24928
13/11/02 01:00 PM
13/11/02 01:00 PM
Joined: Jun 2002
Posts: 43
konstanz
A
Aderbal Offline
Member
Aderbal  Offline
Member
A

Joined: Jun 2002
Posts: 43
konstanz
Azul fellawen ayetma d´issetma :




Izuran, un mensuel socio-culturelle en francais sur Tamazight:
Izuran


Anmuddu s´irufa gh tmazirt agh llan waman.
Re: Zeitung (Medien) #24929
21/11/02 11:30 AM
21/11/02 11:30 AM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24930
25/11/02 10:31 AM
25/11/02 10:31 AM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24931
27/11/02 10:27 AM
27/11/02 10:27 AM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Re: Zeitung (Medien) #24932
04/12/02 10:28 AM
04/12/02 10:28 AM
Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Massinissa Ait Kahina Offline OP
Member
Massinissa Ait Kahina  Offline OP
Member

Joined: Dec 2001
Posts: 386
Tamazgha
Azul yestma/yetma Imazighen

Schöne Sammlung von News, Imazighen betreffend:

http://www.mondeberbere.com/touteactu-index-en.htm


tudert i tmazight d tamazgha
-----------------------------
Page 1 of 3 1 2 3

Search

Forum Statistics
Forums17
Topics18,515
Posts164,845
Members9,959
Most Online12,010
Dec 24th, 2014
Popular Topics(Views)
611,415 Strassenverkehr
Bildergalerie
Marokkoreise KaterKarlo ab 17.03.2016
Flechte als Gewürz
https://goo.gl/maps/xxwhc
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.1