marokkanische Literatur

Herzlich willkommen beim Marokkoforum, NUR ARCHIV
powered by Marokko.Net

Liebe Forennutzer, dieses Forensystem ist nur als ARCHIV nutzbar. Unser aktuelles Forensystem ist unter (www.forum.marokko.com) erreichbar.
...

Print Thread

marokkanische Literatur #22881 20/05/05 12:10 AM 20/05/05 12:10 AM
Joined: May 2005 Posts: 11 Takatukaland Pippilotta OP Junior Member
Pippilotta OP Junior Member Joined: May 2005 Posts: 11 Takatukaland	Suche marokkanische Literatur in deutscher Übersetzung für die Reise. Was empfehlt ihr? Ich mache mir die Welt, wie sie mir gefällt...

Re: marokkanische Literatur #22882 20/05/05 11:00 AM 20/05/05 11:00 AM
Joined: Mar 2002 Posts: 1,643 Allemagne U l l a Mitglied
U l l a Mitglied Joined: Mar 2002 Posts: 1,643 Allemagne	Spontan eine bunte Auswahl: Mohamed Choukri: Das nackte Brot (Marokko) Driss Ben Hamed Charhadi: Ein Leben voller Fallgruben (Marokko) Fatima Mernissi: Der politische Harem (Marokko) Malika Oufkir: Die Gefangene (Marokko) Nagib Machfus: Anfang und Ende (Ägypten) Anour Benmalek: Die Liebenden von Algier (Algerien) Mano Dayak: Geboren mit Sand in den Augen (Algerien/Touareg) Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch - ist zwar schöne Epik, allerdings weniger als kurzweilige Reiseliteratur geeignet... Tahar Ben Jelloun, wohl einer der berühmtesten marokkanischen Autoren in der westlichen Welt. Geschmackssache, finde ich, denn manchmal schwer zu lesen - da kannst Du in Amazon die Rezensionen anschauen und Dir auswählen, welche Thematik Dich interessiert. Viel Spaß, Ulla Viele Grüße, Ulla "Ein Kind ist kein Gefäß, das gefüllt, sondern ein Feuer, das entzündet werden will" Francois Rabelais

Re: marokkanische Literatur #22883 20/05/05 01:46 PM 20/05/05 01:46 PM
Joined: May 2005 Posts: 11 Takatukaland Pippilotta OP Junior Member
Pippilotta OP Junior Member Joined: May 2005 Posts: 11 Takatukaland	Hallo Ulla, Tahar Ben Jelloun ist auch mein Geschmack nicht. Anouar Benmalik habe ich vorletztes Jehr gelesen und trotz des romantischen Titels, ist das Buch hammerhart, so wie die algerische Realität eben. Den zweiten Autor, den du genannt hast, kannte ich noch nicht. Den werde ich mal versuchen.. Danke also für die Tipps. Ich mache mir die Welt, wie sie mir gefällt...

Re: marokkanische Literatur #22884 26/05/05 06:34 PM 26/05/05 06:34 PM
Joined: Jul 2002 Posts: 1,624 Süddeutschland E Elvire Mitglied
Elvire Mitglied E Joined: Jul 2002 Posts: 1,624 Süddeutschland	Hallo Pippilotta, als Empfehlung ein paar Buchtitel - falls Reiseliteratur noch nicht vollständig zusammengestellt..... "Messauda" Abdelhak Serhane "Kinder der engen Gassen" Abdelhak Serhane "Tee im Harem des Archimdes" Mehdi Charef "M'Hashish" - Geschichten aus Marokko" Mohammed Mrabet (aufgezeichnet von Paul Bowles "Harmlose Gifte, verzeihliche Sünden" von Mohammed Mrabet u. Paul Bowles "Die Frau für meinen Sohn" Ali Ghalem (Algerien) "Ein moderner Liebesbrief u. andere Stories Nawal el Saadawi (Ägypten) viel Spass beim Lesen! PS: Danke für den Hinweis Anour Benmalek, "Die Liebenden von Algier" kannte ich noch nicht.

Re: marokkanische Literatur #22885 29/05/05 01:24 PM 29/05/05 01:24 PM
Joined: Dec 2004 Posts: 68 Paternion kreuzkuemmel Mitglied
kreuzkuemmel Mitglied Joined: Dec 2004 Posts: 68 Paternion	Ich habe gerade "Der Harem in uns" von Fatima Mernissi angefangen und gleich einmal die Hälfte auf einen Sitz verschlungen. Kann ich auf jeden Fall weiterempfehlen. Ein Buch über starke Frauen !!!!!!!!!! Ulrike UB

Forum Statistics

Forums17

Topics18,515

Posts164,845

Members9,959

Most Online12,010
Dec 24th, 2014