Marokkoforum Archiv Herzlich willkommen beim Marokkoforum, NUR ARCHIV
powered by Marokko.Net
Liebe Forennutzer, dieses Forensystem ist nur als ARCHIV nutzbar. Unser aktuelles Forensystem ist unter (www.forum.marokko.com) erreichbar.
...
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Lied #152439
02/02/14 02:37 PM
02/02/14 02:37 PM
Joined: Dec 2013
Posts: 46
Germania
A
anonym2 Offline OP
Mitglied
anonym2  Offline OP
Mitglied
A

Joined: Dec 2013
Posts: 46
Germania
Hallo,

ich habe ein Lied (Arabischer Text) und würde gerne wissen, um was es in diesem Lied geht.

Wer kann mir helfen? wink

LG
Keks

Re: Lied [Re: anonym2] #152441
02/02/14 03:23 PM
02/02/14 03:23 PM
Joined: Dec 2013
Posts: 46
Germania
A
anonym2 Offline OP
Mitglied
anonym2  Offline OP
Mitglied
A

Joined: Dec 2013
Posts: 46
Germania

Re: Lied [Re: anonym2] #152444
02/02/14 05:38 PM
02/02/14 05:38 PM
Joined: Apr 2013
Posts: 445
Bodensee/Beni-Mellal
omar11 Offline
Mitglied
omar11  Offline
Mitglied

Joined: Apr 2013
Posts: 445
Bodensee/Beni-Mellal
Haben’s dir übersetzt. Gruss Naima und Markus

Re: Lied [Re: omar11] #153022
15/03/14 02:59 AM
15/03/14 02:59 AM
Joined: Dec 2013
Posts: 46
Germania
A
anonym2 Offline OP
Mitglied
anonym2  Offline OP
Mitglied
A

Joined: Dec 2013
Posts: 46
Germania
Hallo,

ich hätte nochmal ein Lied smile

Es wurde mir geschickt mit den Worten "Das ist meine Geschichte".

Um was geht es in dem Lied?

http://www.youtube.com/watch?v=RYtdFVzA6r4

Danke, das wäre echt hilfreich für mich smile

Keks

Re: Lied [Re: anonym2] #153024
15/03/14 10:11 AM
15/03/14 10:11 AM
Joined: Apr 2013
Posts: 445
Bodensee/Beni-Mellal
omar11 Offline
Mitglied
omar11  Offline
Mitglied

Joined: Apr 2013
Posts: 445
Bodensee/Beni-Mellal
Meine liebe Naima sagt, es ist die Marokkanische Version von ”school’s out for summer” von Alice Cooper



Sie wird dir den Liedtext aber heute im Laufe des Tages noch übersetzen.

Re: Lied [Re: omar11] #153028
15/03/14 02:33 PM
15/03/14 02:33 PM
Joined: Dec 2013
Posts: 46
Germania
A
anonym2 Offline OP
Mitglied
anonym2  Offline OP
Mitglied
A

Joined: Dec 2013
Posts: 46
Germania
@ tagbasil

Danke, danke, danke <3 Ich bin so froh, dass ihr mir wieder helft!

Wenn das so weiter geht, muss ich fast selbst Marokkanisch lernen wink Aber ich glaube das ist sehr schwer. Die arabische Schrift an sich ist schon so ungewohnt. Und die Lautschrift, die irgendwie jeder anders schreibt, noch viel mehr.

*puh*


Search

Forum Statistics
Forums17
Topics18,515
Posts164,845
Members9,959
Most Online12,010
Dec 24th, 2014
Popular Topics(Views)
612,685 Strassenverkehr
Bildergalerie
Marokkoreise KaterKarlo ab 17.03.2016
Flechte als Gewürz
https://goo.gl/maps/xxwhc
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.1