Marokkoforum Archiv Herzlich willkommen beim Marokkoforum, NUR ARCHIV
powered by Marokko.Net�
Liebe Forennutzer, dieses Forensystem ist nur als ARCHIV nutzbar. Unser aktuelles Forensystem ist unter (www.forum.marokko.com) erreichbar.
...
Aktuelle Beiträge
Bildergalerie
Marokkoreise KaterKarlo ab 17.03.2016
Flechte als Gewürz
https://goo.gl/maps/xxwhc
Popular Topics(Views)
475,256 Strassenverkehr
Forum Statistics
Foren17
Themen18,515
Beiträge164,845
Members9,959
Most Online12,010
Dec 24th, 2014
Who's Online Now
0 registered members (), 887 guests, and 4 spiders.
Status: Admin, Global Mod, Mod
Impressum
Impressum
Datenschutzerklärung
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Bitte um Übersetzung in Tamazight #143626
27/01/2013 20:31
27/01/2013 20:31
Joined: Jul 2007
Beiträge: 124
Kassel
nessaja Offline OP
Mitglied
nessaja  Offline OP
Mitglied

Joined: Jul 2007
Beiträge: 124
Kassel
Wer bitte kann mir folgenden Satz übersetzen?

Ich vermisse und warte auf dich

oder einzeln : ich vermisse dich

Ich warte auf dich

vielen dank


Manche treten einem auf den Fuß und entschuldigen sich, andere treten einem in Herz und merken es nicht einmal!!!
Re: Bitte um Übersetzung in Tamazight [Re: nessaja] #143638
27/01/2013 23:40
27/01/2013 23:40
Joined: May 2012
Beiträge: 115
Marokko
I
Ibrahimo Offline
Mitglied
Ibrahimo  Offline
Mitglied
I

Joined: May 2012
Beiträge: 115
Marokko
Hallo,

so ist es auf Tamazight n'souss

yagheyi oumarg nek, aroukan srek tqelh

Re: Bitte um Übersetzung in Tamazight [Re: nessaja] #145956
19/03/2013 23:57
19/03/2013 23:57
Joined: Mar 2013
Beiträge: 10
marokko
N
nomadberber Offline
Junior Mitglied
nomadberber  Offline
Junior Mitglied
N

Joined: Mar 2013
Beiträge: 10
marokko
hallo .
ich vermisse dich auf tashlhiyt ist . tari trofink.
ich wacht auf dich . arzark taklar

Re: Bitte um Übersetzung in Tamazight [Re: nessaja] #145966
20/03/2013 13:01
20/03/2013 13:01
Joined: May 2012
Beiträge: 115
Marokko
I
Ibrahimo Offline
Mitglied
Ibrahimo  Offline
Mitglied
I

Joined: May 2012
Beiträge: 115
Marokko
Hallo Nomadberber,

was fuer Tachelhiit ist das ?
Tachelhiit n'souss ist es aber nicht.

Grüss euch alle


Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.1