Hallo an Alle,

ich wollte mal fragen, ob ihr wisst welches die beliebtesten Jungenamen in Marokko sind, gibt es da vielleicht auch eine Liste, etwas von 1-10 oder ähnlich?

Gibt es auch dort auch eher konservative oder modernere Namen?

Ich denke Mohamed und Hassan sind wohl noch immer sehr beliebt, doch was ist dann?

mariam

hallo hier ein paar namen

khalid ( so heißt mein habibi )
sofian
hicham
elias
kamal
samir
adil
mourad

besser schau dir mal diese links an vlt findest da ja was
http://www.baby-vornamen.de/Sprache_und_Herkunft/arabische_Vornamen.php

http://www.vorname.com/arabische,vornamen,0.html

ich persönlich finde den 2. link besser. wünsche dir viel spaß bei der suche

slm maren

p.s. ich möchte meine kinder nennen wenn es jungs sind ELIAS und oder AMIN mein habibi findet die namen auch sehr schön.

Naja beliebte Namen.

Ich hab eine Liste des marokkanischen Konsulat welche Namen anerkannt werden wenn es um die registrierung geht.

Unser Standesamt hat unseren Namen Ranya nicht angenommen und mussten somit erstmal auf das marokkanische Konsulat um ein Dokument zu holen das bestätigt das dies ein marokkanischer tratitioneller mädchen name ist. Üblich ist aber RANIA den hätten sie angekommen ohne das Dokument.

WEnn du interssiert bist schick ich dir diese liste gerne hab ich als PDF Datei.

Salam

Also Elias/Ilyas ist so was wie Leon in Deutschland. Ich kenne in meinem Bekanntenkreis drei oder vier Kinder die so heißen, alle unter 5 Jahren.

Ich mag lieber Namen, die nicht so häufig sind, aber das ist meine persönliche Meinung.

Die Liste von ThaiMaroc ist ganz gut, die solltet ihr euch anschauen, denn soweit ich weiss, erkennen die Marokkaner nur schwer andere Namen an.

Mein Mann heisst Mounir, finde ich auch einen schönen Namen. Was auch schön ist, ist Hilal (wobei der dieser Name in der Türkei fast nur von Frauen getragen wird).

Ansonsten:

Taha
Yahya
(Mansur oder Tahir, gefallen mir noch, aber laut meinem Mann sind das "alte" Namen).

Ich fand den Namen Naim sehr schön ,aber der ist "laut meinem Mann" altmodisch in Marokko. Jetzt heisst unser Sohn Amine, der ist sehr häufig.

Salam Mariam!Mein Sohn heißt Elyas aber ich hätte auch gerne Yassin genommen,da von unseren Freunden schon jemand Yassin hat haben wir uns Elyas entschieden.Mein Mann heißt Hichame.Ich finde auch Ayoub,Anas und Adil sowie Nourdine sehr schön.Lg Aniko

@thaimaroc,

würdest du mir denn die Namen mal schicken, das wäre nett.

@ all, danke für die Namen,

also mir persönlich gefällt Karim gut und Amine, auch Aziz, oder Yassin.

Simo ist auch ein sehr geläufiger Name in Marokko, doch was altmodisch ist oder neumodisch ist keine Ahnung.

Mariam

hallo


simo ist die kurzfassung von si mohammed.

da musst du den jungen also mohamed nennen, um ihn simo rufen zu können.


gruss
Najib

radouane..und..abdallah..sind auch beliebt..

Unser Sohn heis Elijah und mit 2. Namen Aladin - in Marokko wird er mit Ilyah (Alaeddine) angesprochen. Mir gefallen Namen, welche auch bei uns gut ausgesprochen werden können bzw. auch für "waschechte" Schweizer keine Zungenbrecher sind...

Kennt jemand den Namen Lounes bzw. Lounis (nicht Younes) oder Louay und kann mir was zur Herkunft und Bedeutung sagen? Insbesondere ob es sich um islamische Namen handelt.
Ich habe die Namen auf der Liste mit den marokkanischen Vornamen gefunden, die gibt aber keine Auskunft zur Herkunft.

Hallo,schau mal hier nach


Abbas m. (Onkel Muhammads) stirnrunzelnd, auch: Löwe.
Abd m. Knecht, Diener - normalerweise in Zusammensetzungen wie den folgenden; die weibliche Entsprechung zu Abd ist Ama(t), siehe Amatulbaki und so weiter.
Abdallah siehe Abdullah.
Abdulbaki (Abdulbaqi) m. Knecht des Ewigen.
Abdulfattah m. Knecht des Eröffners, des Richters.
Abdulhadi m. Knecht des Rechtleitenden.
Abdulhakim m. Knecht des Allweisen.
Abdulhalim m. Knecht des Milden, Sanftmütigen.
Abdulkadir (Abdulkadir) m. Knecht des Allmächtigen.
Abdulkajjum (Abdulkayyum) m. Knecht des Beständigen, Ewigen.
Abdulkarim m. Knecht des Edelmütigen, Wohltätigen.
Abdullah (Abdallah) m. (Name zahlreicher Prophetengefährten, u.a. Abu Bakr; auch der Vater Muhammads hiess Abdullah.) Knecht Allahs, Gottesdiener.
Abdullatif m. Knecht des Feinfühligen.
Abdulmalik m. Knecht des Königs (= Allahs).
Abdulwadud m. Knecht des Liebreichen.
Abdulwahid m. Knecht des Einen.
Abdurrahim m. Knecht des Barmherzigen, Gnädigen.
Abdurrahman m. Knecht des Allerbarmers.
Abdussalam m. Knecht des Friedens(stifters), Heil(bringer)s.
Abdussattar m. Knecht des Bedeckenden, Vergebenden.
Abid m. Dienend, anbetend, Gottesverehrer.
Abubakr (Abu-Bakr) m.(kunja / Vater-Name des ersten Kalifen, der eigentlich Abdullah hiess) Vater von Bakr (s.d.). Er trug ausserdem den Beinamen Siddik.
Adam m.1. Adam, h. Mensch; gilt als erster der im Koran genannten Propheten.
2. auch ar.: rötlichbraun, erdfarbig.
Adi m. Läufer, Angreifer, Vorkämpfer.
Afdal m. Besonders vorzüglich.
Ahmad m. Sehr lobenswert, hochlöblich (für Muhammad im Koran 61:6); vgl. Hamid, Mahmud.
Aiman m. Sehr glücklich, gesegnet.
Ajjub (Ayyub) m. Ijob (Hiob, Job): koranischer Prophet, h. Ijjob: wo ist der Vater?
Ali m. (Cousin und durch Fatima Schwiegersohn Muhammads; 4. Kalif, 1. Imam der Schia) hoch, erhaben.
Aljasa m. Elisa, im Koran genannter Prophet; h. Elischa: Gott hat geholfen.
Amin m.(Beiname Muhammads) treu, vertrauenswürdig, zuverlässig.
Amir m. Befehlshaber, Anführer, Prinz
Ammar m.(Sohn von Jasir und Sumajja, den ersten Märtyrern des Islams) einer, der das Land bebaut, Baumeister; vielleicht auch: Verehrer, Anbeter (Gottes). Oder: einer, der lange lebt(?)
Arif m. Wissend, (er)kennend, einsichtig.
Asad m. Löwe. Asad (Asaad) m. Sehr glücklich.
Asadullah m. Löwe Allahs.
Asis (Aziz) m. Mächtig, angesehen, edel, kostbar.
Ataullah (Ataallah) m. Gabe Allahs, Geschenk Gottes.

B:
Bakr m. "Kameljunges" (siehe auch Abu Bakr).
Bara m. Frei, schuldlos.
Baschir m. Freudenbote, Verkünder guter Nachricht. (Für Muhammad im Koran 2:119, 34:28.)
Bilal m. (Erster muadhdhin / Gebetsrufer im Islam, war abessinischer Abstammung) etwas Feuchtes, Wasser.
Binjamin (Binyamin) m. Benjamin (jüngster Sohn Jakubs und Bruder Jusufs) Sohn des Südens, oder: Sohn des Glücks.
Burhan m. Beweis.

C:
Chalid (Khalid) m. Ewig, beständig.
Chalis (Khalis) m. Rein, aufrichtig.
D:
Dawud m. David, koranischer Prophet; h. Dawid: geliebt.
Djabrail m. siehe Djibril.
Djafar (Djaafar) m.(Bruder Alis) Bach, Fluss.
Djalaluddin (Djelaleddin) m. (Beiname des berühmten Mystikers und Dichters Rumi, volkstümlich Mevlana "unser Meister" genannt): Glanz des Glaubens, Ruhm der Religion.
Djalil m. Herrlich, erhaben.
Djamil m. Schön.
Djawad m. Freigebig, grossmütig, gütig
Djibril, Djibrail, Djabrail m. Gabriel (einer der im Koran genannten Engel; Überbringer der Botschaft Allahs an die Propheten; h. Gabriel: Mann Gottes.
F:
Fadil m. Hervorragend, vorzüglich.Faruk (Faruq) m. (Beiname Umars): Unterscheider (zwischen Wahrem und Falschem).
Fatih m. Eröffner, Eroberer.
Farid m. Einzigartig, unvergleichlich.

H:
Habib m. Liebling, Geliebter.
Haidar m. Löwe. (Haidar gilt als Beiname des Ali.)
Hakim m. Weiser, auch: Arzt.
Hamid, Hamied m. Lobenswert, gepriesen (vgl. Ahmad, Mahmud, Muhammad).
Hamid, Haamid m. Lobend, Preisender.
Hammam m. Einer, der sich sorgt; eifrig.
Hamsa (Hamza) m. (Onkel Muhammads) Name einer Pflanze (Bohne); manche Qüllen geben "Löwe" als Bedeutung an.
Hanif m. Dem rechten Glauben folgend, aufrichtig (Koran 2:135; 30:30).
Harith m. Erwerbend, gewinnend, nach Besitz strebend; Pflüger; Löwe.
Harun m. Aaron, koranischer Prophet (h. Aharon) Bd.? (ägyptischen Ursprungs - vgl. Musa).
Hasan (Hasan) m. (Enkel Muhammads, Sohn von Ali und Fatima, Bruder Husains und zweiter Imam der Schia) gut, schön.
Hilal m. Neumond, Halbmond.
Hischam m. Freigebigkeit.
Humaid m. Vkf. zu Hamid oder Vkf. zu hamd "Lob".Husain m. (Bruder von Hasan, dritter Imam der Schia) Vkf. von Hasan, also: kleiner Hasan.Husain m. (Bruder von Hasan, dritter Imam der Schia) Vkf. von Hasan, also: kleiner Hasan.


I:

Imran m.

1. (Vater der Marjam, Koran 3:35; 66:12 - h. Amram). Wahrscheinlich eine Ableitung aus der Wurzel amr: Leben.

2. (Ein sahabi) als geläufiger ar. Name: Gedeihen, aus der Wurzel amr: Leben.


Irfan m.+w. Erkenntnis.

Isa m. Jesus, koranischer Prophet (h. Jeschua, aramäisch: Jeschu, Ischo) "Jahwe (= Gott) ist Hilfe".

Ishak (Is-haq, nicht ischak!) m. Isaak, Sohn von Abraham (Ibrahim) und Sara, koranischer Prophet (h. Jizhaq): er lacht.

Ismail m. Ismäl, Sohn von Abraham (Ibrahim) und Hagar, koranischer Prophet (h. Jischmäl): Gott hört, oder: möge Gott hören.


J:

Jahja (Yahya) m. Er lebt; koranischer Name für Johannes den Täufer (h. Johanan: Jahwe (= Gott) hat Gnade erwiesen).

Jakub (Yaqub) m. Jakob, koranischer Prophet, Sohn Isaaks (Ishak); h. Jaaqob: Er möge schützen.

Jasir (Yasir) m. (Vater von Ammar; erster Märtyrer des Islams) leicht, sanft, milde.


Junus (Yunus) m. Jonas, im Koran genannter Prophet, h. Jona: Taube.


Jusuf (Yusuf) m. Josef, koranischer Prophet (Sure 12), Sohn des Jakob (Jakub) und der Rachel (Rahil) - h. Josef: Er fügt hinzu, oder: möge er hinzufügen


K:

Kamal m. Vollkommenheit.

Kamaluddin m. Vollkommenheit des Glaubens.


Kamil m. vollkommen.Kasim (Qasim) m.(Sohn Muhammads) Verteilender, austeilend.


Karim m. Edel, wohltätig.

Khalid(a) siehe Chalid(a).

Khalis(a) siehe Chalis(a).

Kulthum m.+w. pausbackig, vollbackig. - Siehe auch Umm Kulthum.

L
Latif m. Anmutig, schön, freundlich, feinfühlig.


Luk man (Luqman) m. Verschlinger.


M:


Madjid m. ruhmreich, gepriesen.Mahmud m. Lobenswert, gepriesen (vgl. Ahmad, Malik m. Besitzer, Herrscher.

Hamid, Muhammad).

Maruf m. Bekannt, anerkannt; Güte, Freundlichkeit.

Masud m. Glücklich.

Mikail m. Michäl (ein Engel; im Koran 2:98 Mikal und Mikail; h. Michäl) "Wer ist wie Gott?"

Muadh m. Einer, dem Zuflucht gewährt wurde; (von Allah) beschützt

Muchlis (Mukhlis) m. Aufrichtig, aufrichtig (gott)ergeben.

Muchtar (Mukhtar) m. Auserwählt.

Mufid m. Wohltätig, nützlich, heilsam.


Muhammad m.(Name des Propheten und einiger sahaba; der Name war schon in vorislamischer Zeit gebräuchlich) sehr lobenswert, gepriesen (vgl. Ahmad, Hamid, Mahmud).


Muhsin m. Wohltäter.


Mumin m. gläubig.


Munawwar m. Erleuchtet, hell.


Munir m. Leuchtend, strahlend, erhellend.

Murad m. Erwünscht.

Musa m. Mose, Moses: koranischer Prophet (h. Mosche) ägyptisch: Sohn.

Mustafa m. Auserwählter.

N:


Nabil m. Edel, erhaben, vornehm.

Nadjib m. Von edler Abkunft; vortrefflich.

Nuh m. Noah, koranischer Prophet (h. Noach) Ruhe, Trost.

Nur m.+w. Licht, Glanz.

Nur-Muhammad m. Licht Muhammads.


Nuri m. zum Licht gehörig, lichtvoll.Nuruddin m. Licht der Religion.

Q:

Omar siehe Umar.

Osman, Othman siehe Uthman.

Qamar siehe Kamar.

Qasim siehe Kasim.

R:


Radi m. Zufrieden; angenehm.


Ramadan m. (Name des Fastenmonats) Bd. etwa: Hitzemonat.


Raschid m. Rechtgeleitet, vernünftig, klug.


Ridwan m. Wohlgefallen.


S:


Sadjid m. Sich (im Gebet) niederwerfend; einer, der sadjda macht.


Safa m.+w. Klarheit, Reinheit, Aufrichtigkeit, Glück.Said m. Glücklich.

Sakarija (Zakariyya) m. Zacharias, Vater des Johannes (Jahja), koranischer Prophet (h. Zecharjahu): Jahwe (= Gott) hat sich erinnert.

Salahuddin (Salhaddin) m.(eingedeutscht Saladin) Heil der Religion.

Salama, Salaama m.+w. Heil, Unversehrtheit; Sicherheit, Friede.

Salama (erste Silbe betont) m.+w. (Sohn der Umm Salama) Name einer Dornenpflanze.Salman m. Bd. wahrscheinlich: heil, gesund; friedfertig. Die w. Entsprechung hierzu ist Salma. Die Vkf. von Salman ist Sulaiman.

Samir m. Nächtlicher Gesprächspartner.

Salih m. (koranischer Prophet) Fromm, rechtschaffen.


Salim m. Gesund, heil; friedfertig.


Schafik (Schafiq) m. Mitleidig, zärtlich, gütig.


Schakir m. Dankender, dankbar.


Schakir m. Dankender, dankbar.

Schamsuddin m. Sonne der Religion.

Scharif m. Edel, vornehm, ehrbar, erhaben.Schuaib m. (koranischer Prophet, üblicherweise mit dem biblischen Jethro gleichgesetzt) Vkf. von schab: Volk, oder schib: Bergpfad, Schlucht (?).

Siddik (Siddiq) m. Besonders aufrichtig; Wahrheitsliebender. (Im Koran werden Jusuf, Ibrahim und Idris als siddiq bezeichnet, ausserdem ist es der gewöhnliche Beiname von Abu Bakr.)


Suad m.+w. Glück oder glücklich.


Sufjan (Sufyan) m. Bd. vielleicht: flink, schnell. (Abu Sufjan, bekannter mekkanischer Führer.)


Sulaiman m. Salomo, Salomon: koranischer Prophet (h. Schlomo, syroaramäisch Schlemon), Bd. vielleicht: Heil, Friede (?) oder gleichbedeutend mit ar. Salman. Der ar. Form nach eine Vkf. für Salman.


T:

Taimullah m. Knecht Allahs (= Abdullah).

Tajjib (Tayyib) m. (Sohn Muhammads) gut.

Talib m. Suchend, erstrebend; Schüler. (Abu Talib, Onkel Muhammads)

Tamim m. Vollkommen.

Tarik (Tariq) m. Anklopfender; zur Nachtzeit kommend; Nachtstern (Koran 86:1ff).

Thabit m. Beständig, fest, stark.


Tahir m. (Sohn Muhammads) rein.


U:

Ubaidullah m. Kleiner Knecht Allahs (ubaid ist die Verkleinerungsform von abd; vgl. Abdullah).


Umar (Omar) m. (2. Kalif, seine Tochter war Hafsa) Bd. unsicher - wahrscheinlich: (lange) lebend, gedeihend (vgl. umr: Leben); oder aber: das Land bebaünd?; vielleicht auch: Verehrer (Gottes) oder Anbeter (vgl. umra). Siehe auch Ammar, Muammar, Imran! - Der Beiname Umars war Faruk.

Usaid m. Kleiner Löwe (Vkf. von Asad).

Usair (Uzair) m. Esra, koranischer Prophet (aram äisch Ezra): Hilfe.

Usama m. Löwe.

Uthman (Othman) m. (3. Kalif, verheiratet mit Rukajja und Umm Kulthum) Vogeljunges, Schlangenjunges.

Uwais m. Kleiner Wolf, oder: Geschenk (Vkf. von Aus).


W:

Wahid m. Einzig, einzigartig.

Walid m. Neugeboren, Kind, Sohn.

Y:

Yahya siehe Jahja.

Yaqub siehe Jakub.

Yasir / Yasira siehe Jasir / Jasira.Yunus siehe Junus.


Yusuf siehe Jusuf.

Z:

Zakarija siehe Sakarija.

Danke! Aber da stehen die Namen auch nicht drin.
Ich hab mal gegoogelt und bin auf französische Seiten gestoßen. Lounes scheint aus dem berberischen zu kommen und bedeutet Begleiter/Gefährte (compagnon). Man, gar nicht so einfach einen schönen isalmisch-marokkanischen Jungennamen zu finden, den man auch in Deutschland gut aussprechen kann...

Welcher Name wurden den nun letztendlich ausgesucht ???

Ich tue mich total schwer. Mir gefallen Jungsnamen nicht so wirklich.

Meine Mutter Thailänderin kann auch nicht alle Namen aussprechen und wäre doch schade wenn sie den Enkel nicht rufen kann.

Bei einigen Namen weiss man gar nicht ob Mädchen oder Junge das sollte ersichtlich sein, bevor man ewigst immer rumleiert bei der Frage ob es Mädchen oder Junge ist.

Sowie keine Verunstaltungen herrauskommen

Und einige männliche Namen schon vergeben sind in der Familie und da sind die Männer in der Überzahl.

Darüber hinaus gefällt meinen Mann die kuriosesten Namen die ich nicht mal aussprechen kann.

Wir werden wohl erst einen Namen finden wenn wir ihn in den Armen haben.

Und?
Schon einen Namen gefunden?
Wir hatten auch so unsere Diskussionen...nein Kämpfe
Sind jetzt aber durch!

Oha das glaub ich dir! Einen Namen finden ist ja schon schwer

Aber lass mal höre, bin doch auch neugierig!

Macht doch eigentlich nichts, wenn ein Name schon vergeben ist. Dann gibts halt zwei Kinder mit dem gleichen Namen.

@Koschla

sagt das nicht zu laut, dann kann es gut passieren das dabei Mohamed raus kommt, des sind dann nicht nur 2

@Pelion du hast Post

für alle anderen wir hatten zwei Namen in Aussicht. Rayan der aber nur einen Buchstabenwechsel hat von meiner Tochter die Ranya heisst , sowie Anas der mir heute mies gemacht wurde, weil es nach ANAL klingt.

Ich bin noch auf der suche.

Ich finde ja Malik oder Melek schön.

Solltet ihr auf den Gedanken kommen und den möglicherweise "ungläubigen" Jungen auf den Namen Mohammed taufen, könnte es sein, dass solches Tun die Gerichte in Marokko stört, wegen "Anstoss an der Heiligkeit von Mohammed VI". Es sollte eigentlich klar sein, dass man nicht irgendwelchen Jungen den gleichen Namen geben sollte, wie dem "Kommandanten der Gläubigen".

Das Gericht in Marokko wird davon wenig mitbekommen.Also nur keine Panik.

@sprotte

Ja sehr schöner Name aber leider von meinen Mann zerschmettert worden. Malik heisst König und sollte in dieser Form wenn man es gaaaanz genau nimmt nicht vergeben Eher in der Form Adul-Malik oder Abdel- Malik. Genau wie der Name Jibril (Gabriel) das ein Engelsname ist und so auch nicht gerne genommen wird . Was der Koran nicht alles vorschreibt.

Malik fand ich auch gut - ebenfalls von meinem Mann abgeschmettert wegen der Bedeutung König.
Ich fand einige Namen gut, die mein Mann als etwas lächerlich, völlig altmodisch oder eben wegen der Bedeutung nicht so gut fand.

Einen meiner Favoriten habe ich dann in der Familie in Marokko abgefragt - die ganze Runde war erst ruhig und dann am kichern...

Meinten aber ganz lieb, wenn er uns gefällt, dann werden sie den Namen auch schön finden - aber ich war doch schnelle überzeugt, dass der Name in M. wohl nicht sooo gut ankommt

Das hatte ich auch schon im Gedanke. Die ganze Familie abklappern mit Namen die gefallen.

Mir schwirrt der Kopf vor lauter Namen vorallen merke ich die Namen die hier genommen werden sind seltener in Marokko genommene.

selten so einen Schwachsinn gelesen.

Ich glaube, wenn ihr die Familien abklappert, werdet ihr nicht fündig nach einem SCHÖNEN Namen. ;-) Finde ich auch schade, dass die schönen Namen von euren Männern sofort abgelehnt werden. Ihr lebt doch in Deutschland, oder? Ich verstehe da nicht, was gegen die Namensbedeutung von Malik spricht.

Ein Cousin von meinem Mann heißt Ismail, das war einer der wenigen Namen, den ich wohlklingend fand. Was ist sonst mit Noah? Muss ja auch nicht so ein extrem arabisch klingender Name sein. Schließlich ist das Kind ja nur halb arabisch.