Hallo Marokko-Freunde,

brauche Tipps zu marokkanischen Vornamen für einen Jungen, die auch für die deutsche Zunge einfach sind. Vielen Dank.

Na, wie waere es mit Ilyass? Kann man ja auch Elias schreiben und klingt schoen... ;-)
Zumindest habe ich mir den Namen deswegen ausgesucht.

Beste Gruesse, der Ilyass

Salam Abdelahad,

es gibt sehr viele und schöne Jungennamen, wie z.Bsp.:

Mohamed (s.a.s)
Nabil
Anas
Jaouad
Tarik
Faris
Karim
Salim
Samir
Mounir
Bilal
Amin
Faouzi
Fouad
Hamza
Hamid
Aziz
Adil
Soufian
yassin
OUSSAMA (?)


********************

Ich hoffe Dir geholfen Zu haben.Mein persönlicher Rat: Hakim (eigentlich Abdelhakim)


Lieben Gruss
Khira

Khira, Du hast das mit der Einfachheit für die deutsche Zunge vergessen. ;-)
Ich glaube ja, daß der Renner für in Deutschland lebende kleine Araber die Namen Tarik, Karim und Yassin sind.
Bis neulich, Ilyass

Ich stehe vor dem selben Problem.
Unsere Favorit: Anas (obwohl mir meine deutschen Kollegen abgeraten haben: "Ananas").

Yassin gefällt mir auch sehr gut, hat nur einen Haken: Das Konsulat in Düsseldorf akzeptiert nur eine Schreibweise: YASSINE (also mit e am Ende. Ist in Deutschland aber ein Zeichen für ein Mädchen.)

Salam ingenieur,

ich glaube du musst 8 oder 10€ dann beim Konsulat zahlen, dann lassen sie die endung
-e weg.
Bei meiner Freundin war es auch so. Sie wollte den Namen Amin machen, aber die haben
nur Amine zugelassen.
Und durch die Zahlung diesen geringen Eurobetrages haben die's dann doch zugelassen.Tja, einfach fragen.

Lieben Gruss
Khira

hallo und salam alaykoum
http://www.kuenstlergruppe.at/specials/namen/namen_arab_m.htm
http://www.arabhorsegermany.de/namen_hengste.html
http://www.google.de/search?q=arabische+namen&hl=de&btnG=Google-Suche&meta=

viel spaß!!
besslama

Meine persönliche Empfehlung:

**********SAMY**********


Peace!
samilito

Ich komme aus dem Grinsen gar nicht mehr raus... Ich kenne sowohl das Problem mit Anas = Ananas als auch das mit den 8 bis 10 Euro... ;-)
Komische Welt...
Ilyass

Ilyass, .....wieso komische Welt???

Naja, ist es nicht
a) belustigend
b) beschämend
c) bedenklich
daß man nach 8-10 Euro ganz andere Dinge als vorher zu hören bekommt?
Von daher: Komische Welt, weil mir solches Denken völlig fremd ist.

Ilyass

P.S.: Ist natürlich nicht wirklich belustigend, liest sich aber im ersten Augenblick irgendwie witzig. Vor allem, weil ich selber auch dort schon ähnliche Erfahrungen gemacht habe.

Klar verstehe ich, aber nach "komische"....muss was anderes stehen, was ich mich jetzt aber nicht getraue hier zu schreiben.
Aber am besten vertiefen wir hier nicht dieses Thema...;-)

Ich weiss was Du meinst......

Khira

Einverstanden...

Der Ilyass

Hallo, abdelahad !

Ich kenne hier ein binationales Paar, dass seinen Sohn "Jonas" genannt hat, von "Youness".

Gruss von Anna

Salam,

also eigentl. hat Khira ja doch eine beachtliche Liste aufgestellt, ergänzend was wäre denn mit:

Marouan ausgesprochen wirds dann etwa Marwan (könnte auch Maouam werden ;-), Farid (auch sehr schön), Reduan oder evtl. Bilal, Faiz oder was wäre mit Jalal?! Jedenfalls "Herzl. Glückwunsch" sollte es um den persönlichen Nachwuchs gehen :-)

Beslama
Amalita

Hallo,

ohne dem Ilyass, oder Elias oder wie auch immer schmeicheln zu wollen, dass ist mein Favorit, lässt sich prima je nachdem, wo man sich gerade aufhält anpassen, und wird demnach nicht verunstaltet.
Grüsse
Sabina

Ich sag's ja... ;-)

Ilyass

P.S.: Darfst mir aber dennoch durchaus schmeicheln!

Hello abdelhad,

Hier sind einige marokkanische Namen. Manche sind so alt wie alle Bergen Nordafrika . Ider /Idir /Yedder zum Beispiel.

Idir wurde vor 130.vc in einen archaischen Form benutzt wie :

Ua-iddâren / er lebt
Tac-n-idir / Herr, sprich, so lebt er.


1. Moha
2. Âssou
3. Sekkou
4. Addi
5. Lhou
6. Hammou
7. Alla
8. Qeddi
9. Hadou
10. Yidir
11. Mekki
12. Âqqa
13. Châou
14. Ikkou
15. Ichou
16.Mohand
17.Baha
18.Belkass


Siman braucht Hilfe:

Petition: ein Kind ohne Name

übrigens hier mein Geschenk:

Mimmi - mein Son

Salam Abdelahad

wie wär s mit Mehdi oder Elmehdi

Noch eine Liste mit mehr Erklärung über die Bedeutung der Namen:

Amazigh Namen -COMPILED BY THE ACAA's RESEARCH COMMITTEE

Hallo,
dem Ilyass hab ich ja schon geschmeichelt; wir haben unseren Sohn auch Ilias genannt, hatten aber noch überlegt bei Jonas, Josef und Naim. Mein Freund war auch der Meinung, den Namen hier in Deutschland so zu schreiben wie er hier üblich ist und in Marokko halt auf marokkanisch. Die franz. übersetzungen dort sind ja eh so verschieden zum Teil.

Erzähl uns mal, wofür ihr euch letztendlich entschieden habt.
jana

Hallo,
hier von mir auch noch ´nen link zu arabisch/islam. Namen: www.huda.de
Grüsse
Katja

Hallo Abdelahad,

leider haben wir bis jetzt noch keine Liste hier im Forum mit den Namen die in Marokko anerkannt sind.

Doch hier ein Link zu einem früheren Thema, wo auch schon viele Namen aufgeführt worden sind.
Vielleicht ist doch das ein oder andere dabei.
http://www.marokko-online.net/cgi-bin/ubb604/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic&f=8&t=000290
http://www.marokko-online.net/cgi-bin/ubb604/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic&f=8&t=000384


Viele Grüsse