Marokkoforum Archiv Herzlich willkommen beim Marokkoforum, NUR ARCHIV
powered by Marokko.Net
Liebe Forennutzer, dieses Forensystem ist nur als ARCHIV nutzbar. Unser aktuelles Forensystem ist unter (www.forum.marokko.com) erreichbar.
...
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Übersetzung benötigt #129675
20/02/12 05:57 PM
20/02/12 05:57 PM
Joined: Feb 2012
Posts: 19
Holzminden
D
Dalisay1 Offline OP
Junior Mitglied
Dalisay1  Offline OP
Junior Mitglied
D

Joined: Feb 2012
Posts: 19
Holzminden
li bgha irja3 profile 9diim.. nrj3o lèh b 500dh.. yalah chkon gal

ana ana ana 3aaaafak

o li bra taofik yeban en ligne

nari o dir fia had l5iir

sowie
la3iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii​iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiib màdàarti fihà màyslàh

Re: Übersetzung benötigt [Re: Dalisay1] #129688
20/02/12 09:56 PM
20/02/12 09:56 PM
Joined: Sep 2009
Posts: 72
Köln
N
nicoleabdou Offline
Mitglied
nicoleabdou  Offline
Mitglied
N

Joined: Sep 2009
Posts: 72
Köln
eigentlich völliger quatsch

wer das alte prrofil haben will ich mache es für 500 dh
wer will erfolg haben


einfach nur blödsinn

Re: Übersetzung benötigt [Re: Dalisay1] #129689
20/02/12 10:15 PM
20/02/12 10:15 PM
Joined: Nov 2007
Posts: 446
Bhalil/Marokko
B
Bhaloulia Offline
Mitglied
Bhaloulia  Offline
Mitglied
B

Joined: Nov 2007
Posts: 446
Bhalil/Marokko
Das heisst: Wer will sein altes Profil zurückbekommen... ich mache das für 500 Dirham....also wer will

ich ich ich bitte

oder wer will online erscheinen ( was hier taofik bedeutet ist unklar vielleicht der Name)

oh wenn du das für mich machen würdest

das andere könnte heissen: oh was hast du Schlechtes gemacht
( aber das kommt auf den Zusammenhang an, so ist es schwer es richtig zu deuten ,denn es ist Umgangssprache und nicht ganz genau zu übersetzen)

Hoffe es hilft dir weiter
Gruss Bhaloulia

Re: Übersetzung benötigt [Re: Bhaloulia] #129754
22/02/12 07:49 AM
22/02/12 07:49 AM
Joined: Feb 2012
Posts: 19
Holzminden
D
Dalisay1 Offline OP
Junior Mitglied
Dalisay1  Offline OP
Junior Mitglied
D

Joined: Feb 2012
Posts: 19
Holzminden
ja danke smile
und dann brauche ich nochmal zum Schluss Hilfe bei
siri ya diija elah yakhd fk l7a9..... gltiha retard abba
und
hahahahahaha ellh yèsmh lia mnèk mé nta Li Jbdtini :


Moderated by  ForumTeam, JasminH, Marokkoforum 

Search

Forum Statistics
Forums17
Topics18,515
Posts164,845
Members9,959
Most Online12,010
Dec 24th, 2014
Popular Topics(Views)
611,932 Strassenverkehr
Bildergalerie
Marokkoreise KaterKarlo ab 17.03.2016
Flechte als Gewürz
https://goo.gl/maps/xxwhc
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.1