Marokkoforum Archiv Herzlich willkommen beim Marokkoforum, NUR ARCHIV
powered by Marokko.Net
Liebe Forennutzer, dieses Forensystem ist nur als ARCHIV nutzbar. Unser aktuelles Forensystem ist unter (www.forum.marokko.com) erreichbar.
...
Portal Forums Calendar Active Threads Search Forum Help
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Die den Hahn nur mit Schleier besucht! #102910
02/03/10 12:08 AM 02/03/10 12:08 AM
Joined: Feb 2001
Posts: 96
Düsseldorf
Nepthun Offline OP
Mitglied
Nepthun  Offline OP
Mitglied

Joined: Feb 2001
Posts: 96
Düsseldorf
Hadi l lli katemschi 3and l ferruz beltham
Wortwörtliche Übersetzung: Die den Hahn nur mit Schleier besucht!

Bedeutung: Frauen, die ihre Treue und Ehrlichkeit demonstrativ zeigen, in dem sie sogar einen Hahn (weil männlich) nur verschleiert besuchen.

Sinn: Jemand, der den moralischen Saubermann herauskehrt und im Versteck genau das Gegenteil macht: Doppelmoral

Re: Die den Hahn nur mit Schleier besucht! [Re: Nepthun] #103721
20/03/10 10:09 PM 20/03/10 10:09 PM
Joined: Sep 2009
Posts: 1,326
Österreich
a1isha Offline
Mitglied
a1isha  Offline
Mitglied

Joined: Sep 2009
Posts: 1,326
Österreich
Was wir hier im Ösiland als "scheinheilig" bezeichnen würden.

Sehr aussagekräftige Redewendung!

Ein kleines Lächeln, ein freundliches Wort zwischen den unterschiedlichsten Menschen, sind die beste Anerkennung der Menschenrechte
Aletha Jane Lindstrom

Moderated by  ForumTeam, JasminH, Marokkoforum, Rachida Azercane 

Search

Forum Statistics
Forums17
Topics18,515
Posts164,845
Members9,959
Most Online12,010
Dec 24th, 2014
Popular Topics(Views)
611,701 Strassenverkehr
Bildergalerie
Marokkoreise KaterKarlo ab 17.03.2016
Flechte als Gewürz
https://goo.gl/maps/xxwhc
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · UBB.threads
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.1