UBB.threads

Bab Doukkala

Posted By: Zina

Bab Doukkala - 24/05/05 03:53 PM

Jaafar Ben Saoud

"Bab Doukkala oder Die Seele des Kochens"

Roman

aus dem Arabischen übertragen und bearbeitet von
Robert Griesbeck

Europa Verlag 2005
Posted By: Zina

Re: Bab Doukkala - 05/06/05 09:51 PM

Autor des Buches ist mit ziemlicher Sicherheit der "Übersetzer" Robert Griesbeck.
Ob das einzig der Verkaufssteigerung dienen sollte, sich hinter einem vermeintlich marokkanischen Pseudo zu verstecken, weiß ich nicht.
Das Buch ist jedenfalls - bis jetzt, bin erst auf Seite 120 - amüsant und gibt Einblicke in die Tiefen der marokkanischen Küche. Es spielt übrigens in einem Restaurant namens "Aghroum" (Tamazight "das Brot") in Marrakesch, die Hauptfigur von der erzählt wird, ein "Nador" auf der Suche nach der Seele des Kochens, stammt aus Tinghir.
Na sowas. ;\)

Hat das Buch vielleicht schon jemand von euch gelesen?
© 2024 Your new forums