Moin Najib

das hat mein Fine-Reader auf dem Foto entziffert und mit ein wenig Korrektur hat Google das dann übersetzt. Hoffe das entspricht mehr oder weniger Deiner Aussage.

Gruß von John

LES OBJECTIFS DU PARC :

- Considérer le parc comme pôle de développement régional.
- Protéger la biodiversité en particulier les sapiniéres de Talassemtana et de Tazzout.

LES SPÉCIFICIÈS DU SITE :

Grotte de Taghobyte (la plus profonde en Afrique)
La sapinière de Talassemtane (écosystème particulier à l’echelle mondiale), les splendides gorges d’Adelmane et d’El kanar, la fameuse Pivoine de Talassemtane, le singe Magot, l’aigle royale, la vipère lattasse et bien d’autres potentialités font du parc un site exceptionnel.

LES RÈGLEMENTS :

- Ne pas jetér des dèchets en dehors des poubelles.
- Ne pas allumer du feu en dehors de barbecue.
- Ne pas bivouaquer en dehors des espaces prévus.
- Ne pas faire trop de bruit dans la fôrét.
- Participer à la propreté de lieu.

DIE ZIELE DES PARKS :

- Betrachtung des Parks als ein Zentrum der regionalen Entwicklung.
- Schutz der biologischen Vielfalt vor allem der Kiefernwälder des Talassemtane und des
Tazzout.

DIE BESONDERHEITEN DER GEGEND :

Höhle Taghobyte (tiefste in Afrika),
die Kiefern des Talassemtane (einzigartiges Ökosystem auf globaler Ebene),
die herrliche Schlucht Adelmane und El Kanar,
die berühmte Pfingstrose des Talassemtane, der Magot-Affe, der Steinadler, die Streifen-Viper und viele andere Gegebenheiten machen den Park zu einer außergewöhnlichen Anlage.

BESTIMMUNGEN:

- Abfälle nicht außerhalb der Müllkästen entsorgen
- Kein Feuer außerhalb der Grilleinrichtungen entzünden.
- Kein Biwak außerhalb der zur Verfügung gestellten Räume einrichten.
- Lärm im Wald vermeiden.
- Sich dem sauberen Ort entprechend anpassen.