Hallo Najib,

"solange sie mit den gästen nur "zu bett" und nicht "ins bett" gehen mussten, geht's ja noch."

ein Lapsus calami meinerseits :), natürlich mussten sie mit ihren Gästen ins Bett gehen.

 Antwort auf:
gerade weil europa in ruinen lag.

wobei ich gut finde zu sagen, Europa lag in Ruinen. Liegt es dann eigentlich nicht näher daran zu denken, dass die französische Strömung der Emanzipation ihren Weg nach Marokko fand? In TELQUEL erschien 2004 ein Artikel über das marok. Leben in den vergangenen Jahrzehnten, demnach waren die Frauen in dieser Epoche freier und selbständiger.