Hallo!
Das Problem ist, daß die Witze auf arabisch viel besser und witziger rüberkommen, aber was soll's. Ich starte auch mal einen Versuch:

Sitzen 2 Freunde zusammen, wobei der eine bekannt für seine Lügen ist. Erzählt der Lügner dem anderen:" Weisst Du was, mein Bruder ist als kleines Kind in einem Brunnen gefallen und wir dachten alle, er sei tot. Doch nach 8 Jahren kam er als Erwachsener wieder zurück. Er hatte die ganze Zeit über im Brunnen überlebt." Daraufhin sein Freund:" Ach ja! Mir ist mal eine Uhr in den Brunnen gefallen und eines Tages nach vielen Jahren beim Wasserholen, trat die Uhr wieder in Erscheinung und sie funktionierte ganz normal. Sogar das Datum und die Uhrzeit haben gestimmt!" Der Lügner konterte:" Hay hay, so ein Quatsch. Das geht doch nicht. Wer hat denn die Uhr die ganzen Jahre über aufgezogen?" Sein Freund antwortete:" Wer schon, Dein Bruder, der im Brunnen gelebt hat!"

Wie gesagt, auf arabisch hört es sich besser an.

Peace!
samilito