Hallo zusammen,
Zitat aus dem Artikel von heise.de:
„In diesen von Spanien finanzierten "Zentren für Aufnahme und Ausbildung", die jeweils über 50 Plätze verfügen, soll die soziale Wiedereingliederung der Jugendlichen geleistet werden. Doch das steht im Widerspruch zum Ziel der "Repatriierung ins Herkunftsland", wenn dort die Zusammenführung von Familien oder die Fürsorge durch das Heimatland gewährleistet wäre.“
Was um Gottes willen will der Autor damit sagen? Dass dort nicht-marokkanische Jugendliche untergebracht werden sollen?
Berichten der Zeitung „El Pais“ hatte ich entnommen – aber mein Spanisch ist ziemlich schlecht – dass in Spanien im Jahr 2004 insgesamt 4.441 unbegleitete Minderjährige aus Marokko registriert wurden, dass die geltende Gesetzeslage u. die Bestimmungen zum Schutz der Minderjährigen die Rückführung von insgesamt 526 dieser 4.441 erlaubt hätten, u. dass de facto aber nur 81 davon repatriiert wurden, „...y la escasa efectividad de los consulados marroquíes redujo las repatriaciones a 81“... Ich hatte das so (und möglicherweise falsch) verstanden: In 526 Fällen konnten die Familien in Marokko ausfindig gemacht werden, aber die mangelnde Effizienz der marokkan. Konsularbehörden habe dazu geführt, dass nur 81 Jugendliche tatsächlich zurückgebracht werden konnten.
quelle Da war zwar nichts über die Gründe dieser „geringen Effektivität“ zu lesen, aber mir stellt sich die Frage: Falls es in ca. 85% der Fälle nicht möglich war, die unbegleiteten Minderjährigen zu ihren Familien zurückzubringen, welche Rolle hat dabei die mangelnde Kooperationsbereitschaft dieser Familien gespielt?
Die Rückführung schwarzafrikanischer Migranten, das, was derzeit in Libyen geschieht, sowie die Art von Lagern, die z.B. Herr Schily damals meinte, sind ein anderes Kapitel und haben m.E. mit dem nun von MA und Spanien unterzeichneten Vertrag – sofern es sich tatsächlich um einen Vertrag über die Errichtung von Zentren für minderjährige
marokkanische Repatriierte in
Marokko handelt, wo diese nicht nur untergebracht werden, sondern auch eine (Berufs-) Ausbildung erhalten sollen, wenig bis gar nichts zu tun.
„El Pais“ über den Vertrag:
España edificará en Marruecos dos centros para menores repatriados
El Gobierno avisa de que devolverá a todos los chicos "que pueda"
TOMÁS BÁRBULO - Madrid
EL PAÍS - España - 03-12-2005
Los Gobiernos de Madrid y Rabat acordaron ayer construir "de inmediato" en Marruecos dos centros para acoger a los menores no acompañados que sean repatriados desde España. Uno de los centros estará situado en Nador, la localidad vecina a Melilla, y el otro en Beni Mellal, región de procedencia de la mayoría de los muchachos. Ambos serán pagados por España, con cargo a los Presupuestos de 2006.
El acuerdo fue adoptado durante la reunión que celebró ayer en Marraquech el Grupo de Trabajo Permanente Hispano Marroquí sobre Inmigración. Por parte española asistieron los secretarios de Estado de Inmigración, Consuelo Rumí, y de Seguridad, Antonio Camacho. La delegación de Marruecos fue encabezada por el director general de Asuntos Interiores, Mohieddin Amazazi, y por el gobernador y director de Migración y Vigilancia de Fronteras, Jalid Zeruali.
Los centros de Nador y Beni Mellal son los primeros de un proyecto total de cuatro, y estarán terminados en dos años. Tendrán medio centenar de plazas cada uno, pero su objetivo va más allá de proporcionar alojamiento a los menores.
Marroquíes y españoles pretenden que en ellos se desarrollen proyectos de prevención y sensibilidad frente a la emigración y que "tengan un fuerte componente de formación ocupacional y de inserción laboral", según declaró uno de los asistentes a la reunión. Las autoridades quieren involucrar en ellos a ONG y a empresarios de ambos lados del Estrecho.
Un Comité Técnico formado por expertos de los dos países se encargará de definir el proyecto, localizar el suelo para emplazar los edificios y realizar el seguimiento de los trabajos. Además, las autoridades estudian el interés que ha manifestado el Gobierno de Canarias en participar en la creación de otro centro frente al archipiélago, en Agadir o en la antigua provincia española de Sidi Ifni.
Las leyes españolas establecen que los menores no acompañados sólo pueden ser devueltos a su familia o, si ese requisito no puede ser cumplido, a un centro de acogida tutelado por su Gobierno. La dificultad en localizar a los familiares de los muchachos y la ausencia de centros de acogida en Marruecos hacen ahora muy difícil su repatriación. La construcción de los nuevos establecimientos agilizará considerablemente las repatriaciones.
Consuelo Rumí lo dejó ayer muy claro: "El objetivo del Gobierno es devolver a todos los menores que pueda, garantizando su interés a través de la reagrupación familiar o a través de la tutela del Gobierno de Marruecos", informa Europa Press.
Tanto Rumí como Camacho advirtieron de que contar con un permiso de residencia o haber comenzado un ciclo formativo en España no impedirán la repatriación de los menores, siempre que se den las garantías que exige la ley.
"El permiso de residencia no es óbice para que se lleven a cabo acciones tendentes a colocar a los menores en el ámbito en el que deben estar. No deben estar en la calle en España, ni en centros asistenciales, porque éstos están previstos para cuando no tienen familia", declaró Camacho. quelle Gruß
