AFAk kommt aus dem arabischen wie auch andre viele Wörter in Rif und kabyle Sprache.
Afak heisst eigentlich "sei begnadigt"(afak allah)
abgeleitet von Wort Afw (Verzeihung ,Begnadigung).
Afak bedeutet im arabischen Danke als auch Bitte. Im Türkischen heisst auch so Afwan (danke) vom araber übernohmen.
Ich werde den CD nicht empfehlen da der Inhalt einfach ein Mischmasch von Darija, Tarifit und arabisch darstellt, Und nicht so verstänlich ist, aber für ein neuen Sprache ist er nicht schlecht