Hallo Sara,
ich weiß nicht mehr, ob Du oder Anna nach arabischer Lyrik in deutscher Sprache gefragt hast. Ich habe aber von meinem Buchhändler 3 Adressen bekommen, die arabische Literatur auch in Übersetzungen führen. Hier die Adressen:
1) Das Arabische Buch GmbH, Postfach 303153, D-10726 Berlin, Motzstr. 59, Fon: 030/3228523, Fax: 030/3225183, info@das-arabische-buch.com
http://www.das-arabische-buch-com (bei dieser Adresse kann ich allerdings nicht auf die homepage zugreifen?)
2) MOst-Vertrieb, Postfach 1747, D-35007 Marburg, Im Paradies 25, D-35041 Marburg, Fon: 06421/85999 oder: 069/7073434, Fax: 06421/85999, most-vertrieb@t-online.de,
http://www.most-vertrieb.de (auf "German and English" und dann auf "All" klicken und dann suchen)
Tabbara, Sami, Verlag für arabische Sprachbücher, Tonträger und Vertrieb arabischer Literatur, Postfach 4067, D-49030 Osnabrück, Wöstefeld 10, D-49090 Osnabrück, Fon:0541/128334, Vertrieb: 0541/128368, Fax: 0541/128334
Viele Grüße und viel Spaß beim Stöbern
Nicola