Ich hab jetzt nochmal meinen Mann gefragt:
Rettich heißt fschil bildi
das kommt vom Namen der Radieschen- fschil
STeckrüben sind, wie schon erwähnt, keine Rettiche, obwohl es auch da zweierlei gibt, einmal die gängigen, die ungefähr nach Kohlrabi schmecken und dann gibts da noch fast scharfe. Ich kann die allerdings nicht essen:( ganz im Gegensatz zu Rosenkohl, den ich liebe und vermisse. Muss ich noch suchen.